头部banner

穿过拉梦的河流

出自: 2019年第12期
字体: | |


  转眼间,《民族文学》蒙古文、藏文、维吾尔文版创刊十周年了。

  回顾当年的创刊经历,不由联想起那些年因感佩于多姿多彩的少数民族文化,曾写出一些文字来试图表达我的礼敬,初拟书名为《穿过多样化的河流》。后来就“多样化”一词请教好几位著名的民族语言翻译家,用他们的民族语言如何表达?有的说来音节很长,而藏语发音简短,可音译为汉字“拉梦”,让人觉得美妙而又富有联想,于是这部由作家出版社出版的散文集后来定名为《穿过拉梦的河流》。

  实际上就是多样化的河流。

  的确,当波涛汹涌的大江浩荡地奔向大海时,我们不能忘了在它的源头,那许多迷人而又多姿的河溪, ……阅读全文

刊社简介 | 联系我们 | 广告刊例 | 收藏本站 | 设为首页

主办: 民族文学杂志社 Copyright◎1997-2020

技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证:

京ICP证060024